拯救大兵瑞恩
导演
史蒂文·斯皮尔伯格
编剧
罗伯特·罗达特
美国首映日期
1998年7月24日
中国首映日期
1998年11月13日
配音导演
彭河（公映版）王肖兵（东方电影频道）孟丽（央视版）
翻译
崔晓东（央视版）
《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）是由美国梦工厂影片公司等出品，史蒂文·斯皮尔伯格执导，罗伯特·罗达特编剧，汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔、爱德华·伯恩斯、巴里·佩珀等主演的战争片。该片讲述了第二次世界大战期间，当百万大军登陆诺曼底时，米勒上尉带领一支小分队深入敌后，寻找在同一周内牺牲三名兄长的士兵瑞恩的故事。该片于1998年7月24日在美国上映，1998年11月13日在中国上映。
角色
演员
八一公映版
东方电影频道版
CCTV-6版
上尉约翰·米勒
汤姆·汉克斯
徐涛
刘风
王利军
詹姆斯·瑞恩
马特·达蒙
张云明
樊俊航
王琛
安德里安·卡帕佐
范·迪塞尔
张潮
理查德·莱宾
爱德华·伯恩斯
孙悦斌
梁达伟
迈克·霍瓦特
汤姆·塞兹摩尔
程寅
王衡
提摩西·厄本
杰瑞米·戴维斯
田二喜
张欣
斯坦利·梅利西
亚当·戈德堡
张伟
刘垚
丹尼尔·杰克逊
巴里·佩珀
张涵予
赵路
艾温·韦德
吉奥瓦尼·瑞比西
孙星
胡艺
沃尔特·安德森
丹尼斯·法里纳
李易
邹亮
弗莱德·哈米尔
特德·丹森
张欣
其他配音演员
郭金非 杨波 孟令军 虞桐伟刘大航 何中石 莫松钢 齐连春吴瑶 刘玉新 苗楠 孙鼎文肖震 孟丽
译制职员
录音：徐弘岩技术：赵阳制片：李萱监制：贾琪